Jen Barclay hired me to act as a copy-editor on a project for Bradt Travel Guides, one of the world’s leading guidebook publishers. The book, The Irresponsible Traveller, was an anthology of stories by different authors that required careful editing, putting into house style and, in some cases, changing from American to British English.